• Attention: The difference between suffering and thriving

    IN THIS UPDATE, I WANT TO DELVE INTO THE IMPACT OF ATTENTION IN MEDICAL CARE ON MY HOW I EXPERIENCED THE SURGERY | ON 25TH MARCH, I UNDERWENT A PREVENTATIVE MASTECTOMY. BECAUSE THIS PROCEDURE HAS A COMPLEX IMPACT ON BOTH THE MIND AND THE BODY, I WANT TO WRITE ABOUT THE VARIOUS ASPECTS OF IT IN MY BLOG THIS MONTH.

    LEES HIER DE NL VERSIE

    The personal experience

    We often hear that attention and connection in medical care can be invaluable, but it remains abstract. Now, I’ve personally experienced this. And it wasn’t a small matter, as I was going to have my breasts removed.

    Completely my own choice, yes. So off I went to the hospital. With complete conviction… though I still felt a slight tension. Because, well, it’s still your breasts that you’re having removed…

    Hospital or spa?

    Hospital, or not?

    Upon arrival, I didn’t think for a moment about being in a hospital. I swear, I’m not advertising. But honestly, it felt more like a spa or hotel. Everything contributed to the experience: the wooded surroundings, the beautifully decorated interior, soothing. Everywhere there were light and cozy sitting areas, small details specially made by volunteers for fellow patients. On my bed lay a welcome package with lovely items, alongside a warm bathrobe. The interaction with the staff was genuinely friendly. I believe they were consciously trained and selected to provide good attention and pleasant interaction. People took their time. They even took time for a chat and didn’t seem rushed. They truly looked at me.

    Surgery and post-surgery

    Sunbeams

    The surgery itself was 100% fine with me. From preparation to waking up, everything went smoothly. I felt safe. After the surgery, I woke up feeling fine. Still a bit groggy from the anesthesia, but happy. I chatted and joked with the nursing staff, who thankfully also laughed with me (hopefully not just at me, haha).

    Once back in my room, I felt I had space, not only to recover but even to enjoy. From the tranquility, the relief, the view, and the sunbeams shining through my window. And boy, was I hungry! But they took care of that too.

    Making a difference

    Nurse took this pic of me in the recovery, so the kids could see how “I was kicking ass” as she said

    This experience is certainly very special. But why? What makes it special? Every hospital wants to heal, care for, or alleviate your suffering. Every hospital has the knowledge and the desire to help the patient. What’s the difference? I even asked if it was a private clinic. It wasn’t, it was “just” a small hospital. So, what is the difference then?

    The answer is abstract: it’s the attention. From environment, to interaction, to care. There was thought put into making it pleasant, comfortable. They took their time. So, what is the value of attention in medical care? FUNDAMENTAL. Though not scientifically measurable, the effect on my body and experience is very concrete, tangible, and visible. It’s not just helpful, but decisive. It makes the difference between suffering and thriving.

    This was the second post in a series on the impact of my mastectomy on me, from body to mind. I write one post every week while recovering from the procedure.

    READ THE FIRST POST HERE

  • Aandacht: Het verschil tussen lijden en leven

    IN DEZE TWEEDE UPDATE WIL IK INGAAN OP DE WAARDE VAN AANDACHT IN DE MEDISCHE ZORG, EN DE IMPACT DAARVAN OP MIJN PERSOONLIJKE ERVARING VAN DE OPERATIE. OP 25 MAART ONDERGING IK NAMELIJK EEN PREVENTIEVE BORSTAMPUTATIE. IK SCHRIJF OVER HAAR IMPACT TERWIJL IK HERSTEL.

    READ THIS POST IN ENGLISH

    De ervaring in eigen lijve

    Vaak horen we dat aandacht en verbinding in de medische zorg van onschatbare waarde kunnen zijn, maar het blijft abstract. Nu heb ik dit persoonlijk ervaren. En de aanleiding was geen kattenpis, want ik ging mijn borsten laten verwijderen.

    Geheel mijn eigen keuze, ja. Dus daar ging ik, naar het ziekenhuis. Met volledige overtuiging… hoewel ik toch lichte spanning voelde. Want ja, het zijn toch je borsten die je laat verwijderen…

    Ziekenhuis… of toch niet?

    Ziekenhuis, of toch niet?

    Eenmaal aangekomen dacht ik geen moment aan een ziekenhuis. Ik zweer het, ik maak geen reclame. Maar eerlijk gezegd, het voelde meer als een spa of hotel. Alles droeg bij aan de beleving: de bosrijke omgeving, het prachtig ingerichte interieur, rustgevend. Overal was licht en gezellige zithoekjes, kleine details die speciaal waren gemaakt door vrijwilligers voor lotgenoten. Op mijn bed lag een welkomstpakket met leuke spulletjes, naast een warme badjas. Het contact met het personeel was oprecht vriendelijk. Ik denk dat ze bewust zijn getraind en geselecteerd om goede aandacht te geven en een prettig contact te maken. Mensen namen de tijd. Ze namen zelfs de tijd voor een praatje en leken niet gehaast. Ze keken me echt aan.

    Operatie en post-operatie

    Zonnestralen

    De operatie zelf viel me 100% mee. Vanaf de voorbereiding tot aan het wakker worden verliep alles soepel. Ik voelde me veilig. Na de operatie werd ik prettig wakker. Nog een beetje ‘aangeschoten’ van de narcose, wel blij. Ik raakte aan de praat en maakte grapjes met de verpleging, die gelukkig ook met mij mee konden lachen – hopelijk niet alleen om mij, haha.

    Eenmaal terug op mijn kamer ervoer ik ruimte, niet alleen om te herstellen. Er was zelfs ruimte om te genieten – Ja, zo was het gewoon -. Van de rust, de opluchting, het uitzicht en de zonnestralen die door mijn raam schenen. En wat had ik een trek! Maar ook daar werd voor gezorgd.

    Het verschil maken

    Foto door de verpleging in de recovery room, zodat mijn kids konden zien “I was kicking ass”

    Deze ervaring is zeker heel bijzonder. Maar waarom? Wat maakt het bijzonder? In elke ziekenhuis willen ze je genezen, je verzorgen of verlichten. In elke ziekenhuis is er kennis en de wil om de patiënt te helpen. Wat is het verschil? Ik heb zelfs even gevraagd of het een privékliniek was. Dat was het niet, het was “gewoon” een klein ziekenhuis.

    Wat is dan wel het verschil?

    Het antwoord is abstract: dat is de aandacht. Van omgeving, tot contact, tot verzorging. Er was over nagedacht om het aangenaam te maken, comfortabel. Ze namen de tijd. Dus wat is de waarde van aandacht in de medische zorg? FUNDAMENTEEL. Hoewel dit niet wetenschappelijk meetbaar is, is het effect op mijn lichaam en ervaring heel concreet, voelbaar en zichtbaar. Het is niet alleen helpend, maar bepalend. Het maakt het verschil tussen lijden en leven.

    Dit was de tweede post in een reeks over de impact van mijn mastectomie op mij, van lichaam tot geest. Ik schrijf een post elke week, terwijl ik herstel van de ingreep.

    Lees hier de eerste post